Expired image present in Client Backup view / Restore but not in Catalog view

Hello,

I noticed that some of the backup image that have date set to expired today are still visible in the Client Backup View and from restore but not from the catalog view in the GUI

Catalog View not showing the expired image 25 images

Client Backup View 30 images including images that should have expired this morning as this is now 11:45 2014-07-04

this images are as well available from restore view

Any idea why these images are still reported as valid while they should have been expired?

Thanks for your help